TOSCANELLO D'ORO
COLORI DEL LEVANTE FIORENTINO AL TOSCANELLO D'ORO
Partecipazioni della nostra associazione all'evento del Toscanello d'Oro, la storica festa del vino di qualità.
EVENTO 2017
#PITTURAALFIASCO
#toscanellodoro #enpleinairAbbiamo dipinto domenica 4 giugno 2017 a tema libero su dei supporti a forma di fiasco (toscanello).Ne sono scaturite una ventina di opere che utilizzeremo per fini di beneficenza con una associazione locale.
Toscanello d'Oro
vino, territorio, cultura
AUGURI TOSCANELLO!
A MAIIL ART PROJECT
Invia la tua cartolina per festeggiare, il prossimo anno, i 50 anni del Toscanello d’Oro, la festa del Chianti Rufina
entro il 31/3/2019
Proloco
via Ghiberti 113
I-50065 Pontassieve (Firenze), Italy
Send your artistic card to the above address to celebrate wine and 50 years of the Chianti Rufina Wine Festival
mostra e premi!
exhibition and awards!
COMUNICATO
In preparazione ai 50 anni del Toscanello d’Oro, Colori del Levante Fiorentino e Proloco Pontassieve
lanciano un appello internazionale per una mostra di arte postale (Mail Art).
La Mail Art nasce molti anni fa come una pratica artistica d’avanguardia che consiste nell’inviare per posta
cartoline elaborate artisticamente. Questa pratica dà spazio ad una totale libertà creativa: pittura, disegno,
fumetto, collage, poesia e tutto quanto può essere inserito su una cartolina in grado di viaggiare per posta
ordinaria.
Il tema del progetto è “Auguri Toscanello!”, pertanto le cartoline dovranno essere ispirate al Toscanello
d’Oro, ai suoi 50 anni di vita, o al tema del vino e della viticoltura che la storica manifestazione
pontassievese è orgogliosa di festeggiare.
Pertanto ogni partecipante, artista o meno, potrà liberare la propria creatività sui ricordi, sulle passioni e
sulle ispirazioni legate ai 50 anni del Toscanello d’Oro ed, in genere, della festa del vino.
Tutte le cartoline saranno esposte in una mostra, a maggio 2019, durante il 50mo Toscanello d’Oro, quando
si procederà anche alla premiazione delle cartoline che una apposita giuria provvederà a selezionare.
Alcune cartoline potranno essere utilizzate per una pubblicazione in ricordo dei 50 anni del Toscanello
d’Oro o per etichette speciali sempre legate a tale evento.
Durante il Toscanello d’Oro 2018, presso la Cittadella del Vino, saranno disponibili delle cartoline in bianco
che potranno essere utilizzate per partecipare a questo evento. Sono ammesse anche cartoline che ogni
partecipante si potrà procurare in proprio.
Ci sarà tempo fino al 30/4/2019 per far pervenire da tutto il mondo, via posta ordinaria, le cartoline
all’indirizzo Via Ghiberti n.113, Pontassieve (Fi), cap 50065.
In alternativa le cartoline potranno essere imbucate a mano presso una apposita cassetta postale presente
presso la Cittadella del Vino durante questo Toscanello, o consegnate a mano ai volontari della Proloco di
Pontassieve durante le manifestazioni (Olio Nuovo, Festa del Patrono, Carnevale dei Ragazzi)
L’invito a spedire cartoline a tema sarà esteso tramite i social media a tutti gli artisti e appassionati del
mondo.
Cartoline in bianco utili per questo progetto saranno distribuite negli esercizi commerciali di Pontassieve
durante tutto il 2018 fino al termine di scadenza del progetto di mail art.
Le cartoline dovranno indicare un recapito dell’artista (email o numero di telefono).
La giuria sarà formata da rappresentanti dell’associazione che promuove l’evento, Colori del Levante
Fiorentino, da rappresentanti della Proloco e da soggetti qualificati in ambito artistico e culturale.
REGOLAMENTO DEL PROGETTO DI ARTE POSTALE AUGURI TOSCANELLO
“Auguri Toscanello!”, promosso dall’associazione Colori del Levante Fiorentino in collaborazione
con Proloco Pontassieve.
1. Il tema è: “Auguri Toscanello!”, pertanto le cartoline dovranno essere ispirate al Toscanello d’Oro,
ai suoi 50 anni di vita, o al tema del vino e della viticoltura.
2. Tutti possono partecipare, con un massimo di tre cartoline per ciascuno.
3. La tecnica è libera. E’ ammessa pittura, disegno, collage, poesia, prosa e tutto quanto possa essere
compatibile con una cartolina in grado di viaggiare per posta ordinaria
4. Le cartoline potranno avere qualsiasi dimensione purchè rientrante negli standard previsti dal
servizio postale ordinario
5. Le cartoline dovranno pervenire entro il 31/3/2019 al seguente indirizzo
Proloco, via Ghiberti n.113
Pontassieve (Fi), I-50065, Italy.
6. In alternativa le cartoline potranno essere consegnate entro la medesima data ai volontari della
Proloco in occasione delle manifestazioni (Olio Nuovo, festa del Patrono, Carnevale dei Ragazzi)
7. Tutte le cartoline saranno esposte presso una mostra durante il Toscanello d’Oro 2019, 50ma
edizione, salvo quelle escluse dal regolamento
8. Alcune cartoline saranno selezionate per una premiazione ad insindacabile giudizio della giuria
9. Le opere potranno essere utilizzate per pubblicazioni o potranno essere messe in vendita per scopi
compatibili con utilizzi utili alla collettività (beneficienza etc)
10. La giuria è formata da rappresentanti dell’associazione organizzatrice, della Proloco e da soggetti
qualificati.
11. Tutte le opere inviate dovranno essere firmate e riportare un recapito dell’autore. I recapiti
saranno utilizzati esclusivamente per gli scopi del presente progetto.
12. Le opere non saranno restituite.
13. Non saranno ammesse cartoline contrarie alla decenza o offensive o manifestamente fuori tema o
quelle che la giuria escluderà per motivazioni simili alle precedenti.
REGULATION OF THE MAIL ART PROJECT "AUGURI TOSCANELLO!"
The Mail art project "Auguri Toscanello!" is promoted by the association Colori del Levante Fiorentino in
collaboration with Proloco Pontassieve.
1. The theme is: "Congratulations Toscanello!", therefore the postcards will have to be inspired by the
Toscanello d'Oro (the Chianti Rufina Wine Festival), its 50 years of life, or the theme of wine and viticulture.
2. Everyone can participate, with a maximum of three postcards for each.
3. The technique is free. Painting, drawing, collage, poetry, prose and everything that can be compatible
with a postcard capable of traveling by ordinary post is allowed.
4. Postcards can be of any size as long as they fall within the standards set by the ordinary postal service
5. The cards must be received by 31/3/2019 at the following address Proloco, via Ghiberti n.113
Pontassieve (Fi), I-50065, Italy.
6. Alternatively, the postcards can be delivered by the same date to the volunteers of the Proloco during
the events (Olio Nuovo, Festa del Patrono, Carnevale dei Ragazzi) in Pontassieve.
7. All the postcards will be exhibited at an exhibition during the Toscanello d'Oro 2019, 50th edition, except
those excluded from the regulation
8. Some postcards will be selected for an award ceremony at the discretion of the jury
9. The works may be used for publications or may be offered for sale for purposes compatible with uses
useful to the community (charity etc)
10. The jury is made up of representatives of the organizing association, of the Proloco and of qualified
subjects.
11. All works submitted must be signed and include a contact (email address or phone number) of the
author. The contact will be used only for the purpose of the present project.
12. The works will not be returned.
13. Cards that are contrary to decency or offensive or manifestly off the subject or those that the jury will
exclude for reasons similar to the previous ones will not be accepted.
COLORI DEL LEVANTE FIORENTINO AL TOSCANELLO D'ORO
Partecipazioni della nostra associazione all'evento del Toscanello d'Oro, la storica festa del vino di qualità.
EVENTO 2017
#COLORIALTOSCANELLOPresso la Cittadella del Vino, in piazza Vittorio Emanuele II, abbiamo allestito una mostra sul tema delle fattorie partecipanti al Toscanello d'Oro e sul tema della cultura del vino.
Questi sono alcuni scorci.
EVENTO 2016
Un quadro ispirato ad ogni produttore. Tra un calice e l'altro potete gustare anche le interpretazioni dei vini o dei luoghi di produzione nei quadri fatti dai nostri soci. Presso la Cittadella del vino, Pontassieve.
.jpg)
.jpg)
Katrin Wegener, tenuta Monteloro di Antinori
Stefania Castri, Fattoria Frascole
Elisa Corelli, fattoria di Grignano
.jpg)
Mauro Mannelli, vendemmia a Remole
Mariano Pinzauti
Annalisa Bati
ANNO 2010
41° TOSCANELLO D'ORO - PONTASSIEVE
MOSTRA COLLETTIVA DI PITTURA IN PALAZZO COMUNALE DI PONTASSIEVE - 3-6 GIUGNO 2010
MOSTRA COLLETTIVA DI PITTURA AL CENTRO VALDISIEVE 28 MAGGIO - 6 GIUGNO 2010
.jpg)
RADUNO DI PITTORI - 3 GIUGNO 2010
.jpg)
Assessore alla Cultura del Comune di Pontassieve Alessandro Sarti, Graziano Marsili, Alessandro Parrini, Osvaldo Curandai, Roberto Smorti
CONSEGNA DELLA TARGA DI RINGRAZIAMENTO ALL'ASSOCIAZIONE COLORI DEL LEVANTE FIORENTINO PER LA MOSTRA AL TOSCANELLO D'ORO 2010
Assessore allo sviluppo economico del Comune di Pontassieve Paolo Fini, Annalisa Bati, Mauro Mannelli, Presidente del Consiglio Comunale Angiolo Ghiarini, Assessore alla cultura Alessandro Sarti.